Xqaq´i (pronounced shkak i)- means good afternoon
Xoqaqa (shokaka)- means good night
Good morning- (Sekershka)
Adios- kad´ik´a
It is lost- sach
careful- nichketnein
don´t fall- ni´atz zak
K´na una oracion (kahnah ooh nah orah sion)- We are going to pray
Ki xam´p (key shampay)- Come
Nek (nack)- no
at´ta (aht tah)- Father
Matioxi chave at´ta (mahtee oshee chahvay aht tah)- We thank thee, father
Dios ka tu kuan (deeos kah too kwan)- God go with you
Utz a wach (ootz a vech)- how are you?
Utz matiosh (ootz mahtee osh)- good, thank you
xin (sheen)- corn
cotun (coh tune)- food
ch`at (chaht)- bed
Rochoch ajaw (raw choch ahaf) - Church
Wochoch (Vachoch) - My house
Rochoch (Rachoch) - house, specific
jay (hi) - house, general
ajaw (ahaf) - God
multiox (mah tee ohsh) - thank you
tab´ana utzil chuwe (tahb ahna ootzeel choovey) - do me a favor
takoyu nu maq (taco you new mahk) - please
aq (ack) - pig.
I come from the North- Rin pajotol in petenek (reen pahotoal een peteneck).
What is your name?- Achike a b´i rat (acheekay ah bee raht)
To say ´spirit´ is Ux lab´ixel (oosh lahb ee shell).
Rin nu b´i´ (reen noo b ee)- my name is
Jun (hoon) - one
ka´i´ (kah ee)- two
oxi´ (oshee)- three
kaji´ (kahee)- four
wo´o´ (boh oh)- five
waqi´ (bahkee)- six
waqxaqi´ (bahk shahk kee)- seven
wuqu´ (bookoo)- eight
b´eleje´ (behleyhey)- nine
lajuj (lahoo)- ten
No comments:
Post a Comment